1
00:00:28,442 --> 00:00:30,442
Nasa paligid ito.

2
00:00:56,474 --> 00:00:58,474
Sino ito?

3
00:01:38,138 --> 00:01:39,138
doktor?

4
00:01:44,938 --> 00:01:46,038
Pwede bang...

5
00:01:46,278 --> 00:01:47,278
Arai?

6
00:01:49,930 --> 00:01:52,090
Hindi, Arai...

7
00:01:52,210 --> 00:01:54,210
Pero anong ginagawa mo dito sa ganitong oras?

8
00:01:54,750 --> 00:01:57,250
At nandito ka sa bahay ko...

9
00:01:58,550 --> 00:01:59,550
doktor...

10
00:02:00,550 --> 00:02:02,810
Maaari ka bang magpalipas ng gabi?

11
00:02:03,050 --> 00:02:04,050
Manatili?

12
00:02:04,770 --> 00:02:07,850
Hindi, hindi pwede.

13
00:02:08,830 --> 00:02:10,902
Makakauwi ka na sa bahay ng mga magulang mo.

14
00:02:11,902 --> 00:02:14,902
Hindi ako umasa sa mga magulang ko.

15
00:02:15,902 --> 00:02:17,902
naiintindihan ko...

16
00:02:17,902 --> 00:02:18,902
Pero...

17
00:02:19,902 --> 00:02:21,902
Hindi ko mapigilan ang guro.

18
00:02:22,902 --> 00:02:25,902
Sorry, pwede ka bang bumalik?

19
00:02:49,274 --> 00:02:52,074
anong mali? Kailangan kong pumunta ngayon.

20
00:02:54,074 --> 00:02:55,574
naiintindihan ko.

21
00:02:55,774 --> 00:02:57,374
wala.

22
00:02:57,874 --> 00:02:58,674
naiintindihan ko.

23
00:02:58,774 --> 00:03:01,918
Paalam, Doktor.

24
00:03:02,018 --> 00:03:03,618
ingat.

25
00:03:16,890 --> 00:03:21,890
Arai, nilalamig ka siguro.

26
00:03:21,890 --> 00:03:23,890
Uminom ng tsaa.

27
00:03:24,890 --> 00:03:27,666
Salamat.

28
00:03:35,002 --> 00:03:36,002
Pumasok ka.

29
00:03:36,602 --> 00:03:37,738
Salamat.

30
00:03:45,722 --> 00:03:49,722
Naglakbay ako pabalik ng Japan.

31
00:03:51,442 --> 00:03:54,442
Akala ko bibigyan kita ng surpresa, kaya umuwi na ako.

32
00:03:55,242 --> 00:03:58,242
Mukhang may trip ang pamilya ko.

33
00:03:59,442 --> 00:04:00,442
naiintindihan ko.

34
00:04:01,042 --> 00:04:04,442
Dapat kang pumunta sa lugar ng iyong kaibigan.

35
00:04:05,642 --> 00:04:11,866
Wala akong kaibigan dito.

36
00:04:12,266 --> 00:04:15,466
Wala akong kahit isang hotel sa bansang ito.

37
00:04:16,466 --> 00:04:20,266
naiintindihan ko.

38
00:04:21,266 --> 00:04:24,266
Naiintindihan ko kung bakit ka pumunta.

39
00:04:29,562 --> 00:04:31,082
hindi pwede.

40
00:04:31,482 --> 00:04:32,842
Para ngayong gabi lang.

41
00:04:33,402 --> 00:04:35,882
Pwede ka ng umuwi bukas ng umaga.

42
00:04:37,242 --> 00:04:40,306
Oo, salamat, doktor.

43
00:05:59,034 --> 00:06:01,034
Magandang umaga po.

44
00:06:03,130 --> 00:06:04,130
Magandang umaga sir.

45
00:06:04,130 --> 00:06:05,130
Magandang umaga po.

46
00:06:06,130 --> 00:06:07,130
para sayo.

47
00:06:09,834 --> 00:06:13,834
Para magpasalamat, nagluto ako ng almusal para sa iyo.

48
00:06:14,834 --> 00:06:15,834
Sorry naabala kita.

49
00:06:16,834 --> 00:06:17,834
Hindi, hindi masama.

50
00:06:18,834 --> 00:06:19,834
Tara kain na tayo

51
00:06:28,250 --> 00:06:29,250
Napakahusay.

52
00:06:29,250 --> 00:06:30,250
talaga?

53
00:06:30,250 --> 00:06:31,250
sobrang saya ko.

54
00:06:32,250 --> 00:06:34,322
Magaling akong kumain ng nagmamadali.

55
00:06:36,322 --> 00:06:39,322
Hindi ka kumakain ng simpleng pagkain.

56
00:06:41,322 --> 00:06:43,322
May tiwala akong gumawa ng omelet.

57
00:06:50,874 --> 00:06:52,874
Ano ang problema, doktor?

58
00:06:54,874 --> 00:06:56,874
Magluluto ako ng egg drop soup.

59
00:06:57,874 --> 00:07:01,730
sobrang saya ko.

60
00:07:01,730 --> 00:07:03,730
kakain din ako

61
00:07:47,674 --> 00:07:49,674
Bakit nakabukas ang mga ilaw?

62
00:08:04,410 --> 00:08:06,410
Arai, anong ginagawa mo?

63
00:08:07,910 --> 00:08:09,410
Maligayang pagbabalik, guro.

64
00:08:10,410 --> 00:08:11,410
Hindi ako welcome back.

65
00:08:11,910 --> 00:08:13,410
bakit ka nandito?

66
00:08:13,410 --> 00:08:15,410
Paano ka nakapasok?

67
00:08:16,410 --> 00:08:19,410
Naka-lock ang pinto.

68
00:08:21,410 --> 00:08:24,410
Nag-aalala ako sayo.

69
00:08:25,410 --> 00:08:27,410
Ayokong kumain ng masama.

70
00:08:31,154 --> 00:08:33,154
Anyway, umupo ka muna.

71
00:08:34,154 --> 00:08:41,042
Sa katunayan, nagsinungaling ako tungkol sa aking paglalakbay.

72
00:08:43,042 --> 00:08:46,298
Nag-away kami ng asawa ko.

73
00:08:47,298 --> 00:08:52,138
Baka niloloko niya ako.

74
00:08:53,138 --> 00:08:58,898
Sinubukan kong bumalik sa bahay ng mga magulang ko.

75
00:08:59,898 --> 00:09:01,898
Pero sabi ng mga magulang ko,

76
00:09:01,898 --> 00:09:03,898
Wala akong mabuting asawa.

77
00:09:06,194 --> 00:09:09,194
Kaya dapat huminahon ka.

78
00:09:10,194 --> 00:09:12,194
Hindi ako makakuha ng tulong.

79
00:09:14,194 --> 00:09:19,194
ikaw lang nasa isip ko.

80
00:09:23,186 --> 00:09:27,186
Syempre, kakausapin kita pagbalik ko.

81
00:09:28,186 --> 00:09:32,186
Pero kailangan kong manatili dito ng ilang araw.

82
00:09:33,186 --> 00:09:36,922
Sorry, nagsinungaling ako sayo.

83
00:09:37,922 --> 00:09:40,730
pero,

84
00:09:42,250 --> 00:09:45,250
Maaari ka bang manatili dito ng isang gabi pa?

85
00:09:48,250 --> 00:09:51,666
Pero...

86
00:09:56,954 --> 00:10:03,154
Kung hindi mo ako pipigilan, kailangan kong gawin ito.

87
00:10:04,790 --> 00:10:10,090
Kailangan kong sumama sa isang estranghero.

88
00:10:10,690 --> 00:10:13,390
Hindi ko kailangang tumanggi.

89
00:10:13,490 --> 00:10:15,290
nakikita ko.

90
00:10:16,490 --> 00:10:17,890
nakikita ko.

91
00:10:18,190 --> 00:10:20,890
Gagawin ko to mamayang gabi.

92
00:10:27,642 --> 00:10:29,642
Sobrang saya ko.

93
00:10:29,642 --> 00:10:31,642
Salamat doktor.

94
00:10:33,642 --> 00:10:36,258
maraming salamat po.

95
00:10:49,050 --> 00:10:51,050
Pero...

96
00:10:51,050 --> 00:10:55,050
Ganun ba talaga ka klaseng estudyante si Arai?

97
00:10:58,754 --> 00:11:00,754
guro!

98
00:11:01,754 --> 00:11:02,754
Arai!

99
00:11:02,754 --> 00:11:04,754
anong ginagawa mo

100
00:11:04,754 --> 00:11:06,754
Ako na ang maghuhugas ng likod mo.

101
00:11:06,754 --> 00:11:08,754
Hindi, ayos lang.

102
00:11:08,754 --> 00:11:09,754
Umalis ka na dito.

103
00:11:09,754 --> 00:11:11,754
Bakit? Ito ay isang pasasalamat.

104
00:11:11,754 --> 00:11:13,754
Hindi, hindi masama.

105
00:11:13,754 --> 00:11:14,754
Umalis ka na dito.

106
00:11:14,754 --> 00:11:16,754
Masyado kang nagmamadali.

107
00:11:16,754 --> 00:11:17,754
Hindi mahalaga.

108
00:11:17,754 --> 00:11:19,754
Hindi, hindi, umalis ka rito.

109
00:11:20,754 --> 00:11:24,426
bilisan mo.

110
00:11:24,426 --> 00:11:27,106
Takpan mo yang mukha mo at umalis ka na dito.

111
00:11:29,106 --> 00:11:30,178
Pero...

112
00:11:31,178 --> 00:11:33,410
Anyway, nakita niya ako.

113
00:11:33,410 --> 00:11:36,410
Kung ayaw mo, gusto mo bang sumama sa akin?

114
00:11:37,410 --> 00:11:39,410
Wag kang tanga.

115
00:11:39,410 --> 00:11:41,450
Umalis ka na dito dali.

116
00:11:43,450 --> 00:11:44,450
OK

117
00:11:58,426 --> 00:12:03,378
Paalam~~

118
00:12:13,626 --> 00:12:14,626
guro?

119
00:12:16,226 --> 00:12:22,354
Sorry sa pagiging masungit ko kanina.

120
00:12:24,154 --> 00:12:29,246
Mag-isa lang ako sa bahay kanina.

121
00:12:33,934 --> 00:12:38,234
Nagtatrabaho na ang asawa ko kaya hindi ko siya nakita.

122
00:12:42,438 --> 00:12:46,938
Pero nakilala kita at sabay tayong nagdinner.

123
00:12:48,958 --> 00:12:51,158
Good mood na yata ako.

124
00:12:53,958 --> 00:12:55,158
naiintindihan ko.

125
00:12:57,786 --> 00:13:03,286
Long time no see, I'm glad to have a nice meal with you.

126
00:13:09,370 --> 00:13:11,370
Wala akong gagawing kakaiba.

127
00:13:13,834 --> 00:13:16,434
Uuwi ako bukas.

128
00:13:17,734 --> 00:13:22,690
Gusto kong makasama ka ng isang gabi.

129
00:13:26,926 --> 00:13:27,726
naiintindihan ko.

130
00:13:29,326 --> 00:13:30,226
nakikita ko.

131
00:13:38,106 --> 00:13:42,138
yun lang.

132
00:13:57,018 --> 00:13:59,018
Gising ba ang doktor?

133
00:14:01,718 --> 00:14:04,238
Well, siya nga.

134
00:14:06,046 --> 00:14:08,046
Bakit hindi siya natutulog?

135
00:14:10,122 --> 00:14:12,122
Gusto kong malaman kung bakit.

136
00:14:14,758 --> 00:14:16,758
Ako na ang maghuhugas

137
00:14:20,858 --> 00:14:22,858
Gusto kong malaman kung bakit.

138
00:14:35,322 --> 00:14:38,822
anong mali?

139
00:14:40,322 --> 00:14:45,034
Hindi rin ako makatulog

140
00:14:51,034 --> 00:14:54,034
Teka, hindi ito maganda.

141
00:15:12,922 --> 00:15:14,922
Ikinalulungkot ko ang paggawa ng ganoong bagay.

142
00:15:20,922 --> 00:15:24,422
Sandali lang.

143
00:15:24,422 --> 00:15:28,542
pwede ba

144
00:15:28,542 --> 00:15:31,542
Hindi, hindi ito ganoong uri ng tanong.

145
00:15:31,542 --> 00:15:38,542
Isa akong guro at ikaw ay anak ng guro.

146
00:15:38,542 --> 00:15:40,542
Naka-graduate na ako.

147
00:15:43,030 --> 00:15:50,470
Tsaka may relasyon ka sa teacher.

148
00:15:50,470 --> 00:15:52,470
Hindi, iyon...

149
00:16:37,882 --> 00:16:39,882
Gusto mo ba ng mainit na tubig?

150
00:16:39,882 --> 00:16:41,882
Hindi, hindi ko alam.

151
00:16:48,314 --> 00:16:50,314
Hindi ako makatiis kapag ginawa mo iyon

152
00:16:52,314 --> 00:16:54,322
Tapos hindi na ako maghihintay.

153
00:17:09,466 --> 00:17:10,466
sorry.

154
00:17:13,538 --> 00:17:14,610
sorry.

155
00:17:14,610 --> 00:17:16,610
Hindi, hindi, teka, teka.

156
00:17:22,890 --> 00:17:23,890
hindi ba masama?

157
00:17:23,890 --> 00:17:24,890
Hindi, hindi, teka, teka.

158
00:17:54,362 --> 00:17:56,202
ano yun?

159
00:17:56,302 --> 00:17:59,418
Alam mo kung ano ito, tama?

160
00:17:59,518 --> 00:18:01,018
Hindi, hindi ko alam.

161
00:18:01,118 --> 00:18:02,318
alam ko. alam ko.

162
00:18:12,762 --> 00:18:15,762
Gusto kong sabihin sa aking ina.

163
00:18:21,722 --> 00:18:23,722
Ang cute mo pag nagulat ka.

164
00:18:42,522 --> 00:18:44,522
Sandali lang.

165
00:18:44,522 --> 00:18:46,522
Sandali lang.

166
00:18:57,754 --> 00:19:00,754
Hindi ako bata, kaya naiintindihan ko.

167
00:19:02,254 --> 00:19:05,426
Napakakomportable, hindi ba?

168
00:19:06,726 --> 00:19:09,862
Hindi, hindi iyon problema.

169
00:19:39,162 --> 00:19:41,162
Hindi, hindi tama iyon.

170
00:19:41,162 --> 00:19:44,802
hindi naman.

171
00:19:44,802 --> 00:19:46,802
hindi naman.

172
00:19:46,802 --> 00:19:48,802
hindi naman.

173
00:19:48,802 --> 00:19:52,802
Ikaw ang gurong inatake ng matandang guro

174
00:19:52,802 --> 00:19:55,802
Kakabalik lang sa school.

175
00:19:55,802 --> 00:19:57,802
Hindi, hindi tama iyon.

176
00:20:09,754 --> 00:20:11,754
anong ginagawa mo

177
00:20:11,754 --> 00:20:13,754
Hindi hindi hindi.

178
00:20:13,754 --> 00:20:17,458
Hindi, hindi.

179
00:20:21,850 --> 00:20:23,850
Bumangon ka at magnilay.

180
00:21:27,770 --> 00:21:29,770
Ginagawa ko ang lahat ng aking makakaya.

181
00:21:51,418 --> 00:21:53,418
Hindi na ako bata.

182
00:22:34,874 --> 00:22:36,874
Para kang unggoy.

183
00:22:58,266 --> 00:23:00,266
masakit ba?

184
00:23:00,266 --> 00:23:05,090
Hindi.

185
00:23:10,842 --> 00:23:12,842
Kung masakit, tanggalin mo.

186
00:23:18,074 --> 00:23:20,074
Kapitan...

187
00:24:30,362 --> 00:24:32,362
Bakit ka nakatayo dyan?

188
00:24:37,594 --> 00:24:40,594
Kahit ganyan ka panindigan, hindi mo magagawa yun.

189
00:24:40,594 --> 00:24:44,242
Hindi ito totoo.

190
00:24:49,594 --> 00:24:51,594
Ipakita mo sa akin ang iyong dila.

191
00:25:18,778 --> 00:25:20,778
dilaan mo lang.

192
00:26:25,242 --> 00:26:27,242
Huwag mong bitawan.

193
00:27:13,754 --> 00:27:15,754
Ang pinakamalaki sa mundo.

194
00:27:15,754 --> 00:27:16,754
naiintindihan ko.

195
00:27:17,754 --> 00:27:19,754
Bihira ka kasing makita.

196
00:28:01,306 --> 00:28:03,306
dahan dahan lang.

197
00:28:03,306 --> 00:28:05,306
alam ko.

198
00:28:06,474 --> 00:28:09,474
Hindi ako makapaniwalang may babaeng kumalabit sa akin.

199
00:28:12,474 --> 00:28:14,474
Kanina pa.

200
00:28:14,474 --> 00:28:16,474
nagulat ako.

201
00:28:16,474 --> 00:28:19,474
Hindi ko alam na first time mo pala

202
00:28:23,818 --> 00:28:27,818
Mas matanda ka sa akin, kaya mas may karanasan ka kaysa sa akin.

203
00:28:57,242 --> 00:28:59,242
Maghuhugas ako ng mukha.

204
00:28:59,242 --> 00:29:03,242
Kimchi, kimchi, soju.

205
00:29:06,242 --> 00:29:07,242
anong oras na?

206
00:29:07,242 --> 00:29:09,242
9 na pala.

207
00:29:18,778 --> 00:29:20,778
Wow, ano yun?

208
00:31:03,034 --> 00:31:07,034
Mukhang good mood ka.

209
00:31:07,034 --> 00:31:09,034
Good mood ako.

210
00:31:09,034 --> 00:31:11,034
guro.

211
00:31:15,866 --> 00:31:19,090
guro.

212
00:31:19,090 --> 00:31:21,090
ano?

213
00:31:22,090 --> 00:31:24,090
Teacher, huwag mo lang akong tingnan.

214
00:31:26,090 --> 00:31:28,090
Maging mabait ka sa akin.

215
00:31:36,194 --> 00:31:38,194
sorry.

216
00:32:06,618 --> 00:32:08,618
Ang init.

217
00:32:13,842 --> 00:32:16,842
Panatilihin itong paraan.

218
00:32:39,770 --> 00:32:41,770
Medyo mahirap.

219
00:32:44,970 --> 00:32:49,698
sorry.

220
00:32:50,698 --> 00:32:52,698
Paumanhin, doktor.

221
00:32:54,698 --> 00:32:57,698
Gusto kitang kalokohan.

222
00:33:09,570 --> 00:33:11,570
Okay na ang pakiramdam?

223
00:33:13,570 --> 00:33:15,570
Ang damit na ito...

224
00:33:20,570 --> 00:33:22,570
Nakakahiya ang damit na ito

225
00:33:22,570 --> 00:33:24,570
Nakakahiya naman diba?

226
00:33:25,570 --> 00:33:27,570
Mukha kang matanda.

227
00:33:30,570 --> 00:33:32,570
Pinamulahan mo ako. Napaka-cute mo.

228
00:33:35,570 --> 00:33:36,570
Sobrang nakakahiya.

229
00:33:42,202 --> 00:33:44,202
anong ginagawa mo

230
00:33:48,458 --> 00:33:50,458
Dinilaan ko ang gago mo

231
00:33:50,458 --> 00:33:52,458
dinilaan mo ang asshole ko

232
00:33:59,802 --> 00:34:01,802
hindi kita dilaan.

233
00:34:02,802 --> 00:34:04,802
Isa akong guro.

234
00:34:10,402 --> 00:34:13,562
Napakainit.

235
00:34:33,146 --> 00:34:35,146
Ano ito?

236
00:34:37,986 --> 00:34:39,986
Ano ito?

237
00:34:44,306 --> 00:34:47,626
Kaibig-ibig.

238
00:34:49,274 --> 00:34:51,274
Mukha kang leon.

239
00:34:53,274 --> 00:34:58,130
nahihiya ako.

240
00:35:04,282 --> 00:35:07,282
Ito ay nagpapakita ng kahihiyan ng guro.

241
00:35:08,282 --> 00:35:10,282
Bumukas muli ang butas.

242
00:35:13,282 --> 00:35:14,282
Para kang babae.

243
00:35:39,962 --> 00:35:41,962
Hindi mo ba kayang tiisin?

244
00:35:49,882 --> 00:35:51,382
Hindi?

245
00:35:52,582 --> 00:35:53,882
OK

246
00:35:59,194 --> 00:36:00,694
Paumanhin, doktor.

247
00:36:00,694 --> 00:36:01,694
Hindi mahalaga.

248
00:36:04,674 --> 00:36:06,174
sorry.

249
00:36:06,174 --> 00:36:07,674
I'm sorry dahil nasaktan kita.

250
00:36:31,834 --> 00:36:33,834
Hiyang-hiya ako.

251
00:36:49,274 --> 00:36:51,686
Napakagandang aso.

252
00:37:39,226 --> 00:37:41,226
Ang sarap sa pakiramdam!

253
00:38:01,434 --> 00:38:03,434
sorry.

254
00:38:27,354 --> 00:38:29,354
hindi ko kaya. hindi ko kaya.

255
00:38:29,354 --> 00:38:31,354
Hindi ako makahinga.

256
00:38:44,410 --> 00:38:48,410
Hindi ko kaya ito.

257
00:39:44,282 --> 00:39:47,282
Paumanhin, wala akong rubber band.

258
00:39:57,722 --> 00:40:00,222
Hindi kita mapipigilan dito.

259
00:40:00,222 --> 00:40:02,222
Pero...

260
00:40:22,906 --> 00:40:23,906
anong mali?

261
00:40:23,906 --> 00:40:24,906
sorry.

262
00:40:24,906 --> 00:40:25,906
Tanggalin mo.

263
00:40:25,906 --> 00:40:26,906
Tanggalin mo.

264
00:40:32,266 --> 00:40:33,266
Hello, guro.

265
00:40:34,266 --> 00:40:35,266
ano?

266
00:40:36,266 --> 00:40:42,322
nagustuhan kita.

267
00:40:45,490 --> 00:40:46,490
talaga?

268
00:40:49,658 --> 00:40:52,658
Kaya naman natutuwa akong makita kang ganito.

269
00:40:52,658 --> 00:40:57,658
Salamat.

270
00:41:53,434 --> 00:41:55,434
Teka, teka, teka.

271
00:41:55,434 --> 00:41:57,434
maghintay.

272
00:41:57,434 --> 00:41:59,434
Huwag gumalaw.

273
00:41:59,434 --> 00:42:01,434
sorry.

274
00:42:01,434 --> 00:42:03,434
sorry.

275
00:42:03,434 --> 00:42:05,434
Teka, teka, teka.

276
00:42:17,434 --> 00:42:19,434
Ay, sandali.

277
00:42:19,434 --> 00:42:21,434
Sa tingin mo magaling din

278
00:42:21,434 --> 00:42:23,434
Ay, sandali.

279
00:42:25,434 --> 00:42:27,442
Naninigas ako sa loob.

280
00:42:47,930 --> 00:42:49,930
Ano ang nararamdaman mo?

281
00:42:52,430 --> 00:42:54,430
Masarap ang pakiramdam ko.

282
00:43:21,402 --> 00:43:23,402
Umupo ka, Marco.

283
00:43:26,402 --> 00:43:28,402
Alam mo ba kung bakit ako nandito?

284
00:43:28,402 --> 00:43:29,402
Oo ginagawa ko.

285
00:43:29,402 --> 00:43:31,402
Teka, masusuka ako.

286
00:43:31,402 --> 00:43:33,402
atbp.

287
00:43:39,514 --> 00:43:42,514
Akala ko masama kung bibitawan ko.

288
00:46:48,410 --> 00:46:50,410
Hindi ko na kaya.

289
00:48:13,434 --> 00:48:15,434
Pupunta ako, pupunta ako, pupunta ako!

290
00:49:06,298 --> 00:49:08,298
Hindi ko kaya ito.

291
00:49:11,394 --> 00:49:17,282
Mamamatay na ako.

292
00:50:28,922 --> 00:50:30,922
Ay, ang sarap sa pakiramdam.

293
00:50:36,650 --> 00:50:37,650
Hindi.

294
00:50:42,746 --> 00:50:44,746
iiyak na ako.

295
00:55:17,146 --> 00:55:18,146
napakahusay.

296
00:56:26,266 --> 00:56:28,266
Parang masusuka ako.

297
00:56:54,650 --> 00:56:56,650
Hindi mo magagawa nang magkasama.

298
00:57:01,106 --> 00:57:05,354
Ang sarap sa pakiramdam.

299
00:57:37,850 --> 00:57:40,198
Bakit?

300
00:58:14,330 --> 00:58:16,330
Pagod na pagod na ako.

301
00:59:24,858 --> 00:59:26,858
Aray!

302
00:59:30,266 --> 00:59:32,266
Gusto mo ba, Nanay?

303
00:59:32,266 --> 00:59:34,278
Kumain na po kayo.

304
00:59:46,874 --> 00:59:48,874
Galit ako sa lahat.

305
01:00:46,682 --> 01:00:47,682
sorry.

306
01:02:33,818 --> 01:02:34,818
Oo.

307
01:02:36,318 --> 01:02:38,018
Gusto mo bang hawakan din dito?

308
01:02:38,118 --> 01:02:39,618
Oo ginagawa ko.

309
01:02:40,618 --> 01:02:43,970
ano ang dapat kong gawin?

310
01:02:45,470 --> 01:02:47,870
Gusto kitang hawakan.

311
01:02:48,670 --> 01:02:52,782
Hayaan mong marinig ko ang iyong boses.

312
01:02:59,410 --> 01:03:00,410
Wow.

313
01:03:00,810 --> 01:03:02,810
Lalong umiinit ang tiyan ko.

314
01:03:25,754 --> 01:03:27,754
Hayaan mong makita ko ang iyong mukha.

315
01:04:10,778 --> 01:04:13,778
Huwag mo akong tingnan ng ganyan, doktor.

316
01:04:20,538 --> 01:04:21,538
masyadong mataas...

317
01:04:50,842 --> 01:04:52,842
ano yun?

318
01:05:55,578 --> 01:05:57,578
Dama ang aking dibdib.

319
01:06:36,762 --> 01:06:39,078
Napakaganda nito.

320
01:06:44,122 --> 01:06:46,122
pasensya na po.

321
01:06:47,122 --> 01:06:49,122
pasensya na po.

322
01:07:28,186 --> 01:07:29,186
Zhe?

323
01:07:29,186 --> 01:07:31,186
Zhe, Zhe, Zhe!

324
01:08:55,162 --> 01:08:57,162
Tapusin.

325
01:09:07,930 --> 01:09:09,930
Saan mo gustong ilagay?

326
01:09:09,930 --> 01:09:11,930
Saan ko ito ilalagay?

327
01:09:12,938 --> 01:09:15,938
Ilagay mo kung saan mo gusto.

328
01:09:16,938 --> 01:09:19,714
Maaari ko bang ilagay ito sa aking mga ngipin?

329
01:09:19,714 --> 01:09:21,946
Sa ngipin mo?

330
01:09:22,946 --> 01:09:26,394
Pagkatapos, ilagay ito sa iyong bibig.

331
01:12:22,746 --> 01:12:23,746
anong mali?

332
01:12:23,746 --> 01:12:26,746
Hindi ko na mahawakan.

333
01:12:27,746 --> 01:12:28,746
sobrang saya ko.

334
01:14:28,122 --> 01:14:30,122
sorry.

335
01:14:31,122 --> 01:14:37,122
Sabi ko alagaan mo ako.

336
01:14:38,122 --> 01:14:40,122
sorry.

337
01:14:42,122 --> 01:14:47,122
basang basa ako sa pawis mo.

338
01:14:48,122 --> 01:14:51,730
sorry.

339
01:14:52,730 --> 01:14:54,730
sorry.

340
01:14:55,730 --> 01:14:57,730
sorry.

341
01:18:10,394 --> 01:18:13,914
Ito ay mabuti.

342
01:18:13,914 --> 01:18:15,914
Ito ay mabuti.

343
01:18:38,810 --> 01:18:39,810
Hello?

344
01:18:41,010 --> 01:18:42,410
Hello? ngayon?

345
01:18:43,010 --> 01:18:45,910
sa wakas! Nag-aalala ako sayo.

346
01:18:46,010 --> 01:18:48,610
nasaan ka nasaktan ka ba

347
01:18:49,210 --> 01:18:51,610
Hinanap kita kanina.

348
01:18:51,710 --> 01:18:53,010
Hinanap kita kanina.

349
01:18:53,410 --> 01:18:54,210
nasaan ka

350
01:18:54,310 --> 01:18:57,510
nakikinig ako.

351
01:18:58,110 --> 01:18:59,410
ayos lang ako.

352
01:19:00,610 --> 01:19:01,310
sino ka ba

353
01:19:01,410 --> 01:19:01,910
Oo.

354
01:19:02,810 --> 01:19:05,310
babalik ako agad.

355
01:19:06,510 --> 01:19:07,710
OK

356
01:19:07,810 --> 01:19:09,510
Sandali lang.

357
01:19:11,210 --> 01:19:12,010
bilisan mo.

358
01:19:12,510 --> 01:19:13,010
OK

359
01:19:27,162 --> 01:19:30,162
Alam kong huli na para sabihin ito ngayon, ngunit...

360
01:19:31,362 --> 01:19:33,362
...Siya ay isang mabuting asawa.

361
01:19:35,590 --> 01:19:37,090
I guess so.

362
01:19:41,142 --> 01:19:44,142
Hindi ka dapat masyadong attached sa kanya.

363
01:19:46,190 --> 01:19:48,690
Dapat mong pahalagahan ang kanyang kabaitan.

364
01:19:54,138 --> 01:20:02,138
Ngunit hindi ako nagsisisi na magkaroon ng ganitong relasyon sa iyo.

365
01:20:15,534 --> 01:20:16,534
paalam.

366
01:20:29,114 --> 01:20:30,114
Napakatalino...

367
01:22:15,834 --> 01:22:16,834
Oo.

368
01:23:29,338 --> 01:23:31,338
buti naman.

369
01:25:14,682 --> 01:25:15,682
Maganda.

370
01:29:07,162 --> 01:29:11,570
Mag-ingat ka.

371
01:31:45,306 --> 01:31:47,306
Well, ang sarap sa pakiramdam.

372
01:32:28,410 --> 01:32:29,410
mahal kita!

373
01:33:15,386 --> 01:33:16,386
Oo.

374
01:33:53,050 --> 01:34:00,186
Hindi ko na kaya.

375
01:40:49,146 --> 01:40:51,646
Malapit na mag umaga.

376
01:40:52,646 --> 01:40:55,146
Umupo ka dito, doktor.

377
01:40:55,146 --> 01:40:56,146
dito?

378
01:40:56,146 --> 01:40:57,146
Oo.

379
01:41:43,706 --> 01:41:46,150
Mamamatay na ako.

380
01:42:36,506 --> 01:42:37,506
masakit.

381
01:42:39,506 --> 01:42:40,506
Ayan, doon.

382
01:42:40,506 --> 01:42:41,506
Meron pa.

383
01:46:18,394 --> 01:46:20,774
Napakasarap sa pakiramdam!

384
01:48:10,618 --> 01:48:11,618
Ang init.

385
01:48:52,538 --> 01:48:54,538
Itaas ang iyong balakang, guro.

386
01:50:06,426 --> 01:50:08,426
ako ay...

387
01:50:08,426 --> 01:50:10,426
ako ay...

388
01:50:10,426 --> 01:50:12,426
ako ay...

389
01:50:12,426 --> 01:50:14,426
ako ay...

390
01:50:48,634 --> 01:50:50,634
anong mali?

391
01:50:50,634 --> 01:50:52,634
maghintay.

392
01:50:52,634 --> 01:50:54,634
Kung gagawin ko ito...

393
01:57:23,642 --> 01:57:25,642
Tulungan mo ako!

394
01:59:07,898 --> 01:59:08,898
guro,

395
01:59:09,898 --> 01:59:13,514
Simula noon nasabi ko na sa asawa ko ang nararamdaman ko,

396
01:59:14,514 --> 01:59:18,514
Ngayon ay maaari na nating igalang ang isa't isa.

397
01:59:21,514 --> 01:59:22,514
tutulungan kita.

398
01:59:23,514 --> 01:59:24,514
Salamat.

399
01:59:25,514 --> 01:59:27,514
Pero minsan,

400
01:59:28,514 --> 01:59:31,514
Naalala ko ang gabing iyon.

401
01:59:32,514 --> 01:59:33,514
anong mali? Mukha kang masaya.

402
01:59:33,514 --> 01:59:34,514
anong mali?

403
01:59:35,514 --> 01:59:37,514
wala naman.

404
01:59:37,514 --> 01:59:38,514
talaga?

405
01:59:38,514 --> 01:59:39,514
Oo.

406
01:59:39,514 --> 01:59:40,514
Mukha kang masaya.

407
01:59:41,514 --> 01:59:42,514
alam ko.

408
01:59:42,514 --> 01:59:43,514
Masaya ako sa lahat ng oras.

409
01:59:44,514 --> 01:59:47,514
Isang sikreto sa pagitan namin ng asawa ko.

410
01:59:49,514 --> 01:59:54,858
Ang gabing iyon ay isang mahalagang alaala para sa akin.